Intégrer des traductions

Comment intégrer plusieurs langages sur votre site ?

Si lors de la création de votre site, plusieurs langages ont été intégrés, vous n'avez rien de plus à faire.
Si vous décidez en revanche, après la création de votre site, d'intégrer un ou plusieurs autres langages, contacez-nous afin que nous mettions en place les langages de votre choix.

Traduire son contenu web

Lorsque les différents langages sont intégrés à votre site, vous pouvez commencer à traduire le contenu présent.

Pour traduire les paragraphes de textes, ainsi que les titres, rendez vous sur Boréale, puis sur la page de votre choix.

Cliquez sur le « plus » à droite de « Titres » et « Textes », choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez créer un nouveau titre/paragraphe.

Cliquez sur l'onglet de votre choix et renseignez votre contenu dans la langue adéquate.

Traduire vos catégories de blog

Pour traduire le nom de vos catégories de blog, rendez vous dans « Énumérations » et « Catégories de blog ».
Renseignez la traduction du nom de la catégorie de blog dans le champ approprié.

/!\ N'oubliez pas de changer si besoin vos images et documents PDF en fonction du langage du site.

Il se peut que vous n'ayez pas la possibilité de modifier et donc de traduire certaines parties de votre site.
Si vous rencontrez ce problème, contactez-nous !